Sunday 15 October 2006

Raquel Bluvstein


MUJER ESTÉRIL

Si yo tuviera un hijo, un niño pequeño
de negros rizos e inteligente,
lo tomaría de la mano y pasearíamos despacito
por los caminos del parque.
Un niño.
Pequeño.

¡Uri lo llamaría, mi Uri!
Nombre corto, claro, transparente.
Un fragmento de luz.
A mi niño morenito
¡Uri
lo llamaría!

Todavía me amargaré como Raquel, nuestra madre.
Todavía rezaré como Ana en Silo.
Todavía lo esperaré.

(tomado de su libro de poemas traducidos al español)

No comments: